閒得琴尊胜，寻诗约俊游。
欲穷山下寺，旋買水边舟。
谁悟牵黄犬，自应盟白鸥。
野晴秋意思，浑付碧云休。
九月四日黄子功林德久自柳州共泛访铦师
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄子功、林德久：友人名字。
铦师：一位僧人。
牵黄犬：李斯临刑前想牵黄犬出猎而不得，比喻贪恋富贵终成空。
盟白鸥：与白鸥结盟，比喻隐居忘机。
碧云休：碧云散去，指心情平静或时光流逝。
译文
闲暇时弹琴饮酒胜过其他娱乐，约定俊美的朋友一起游览。想要穷尽山下的寺庙，于是买了一只水边的船。谁能领悟李斯牵黄犬的悔恨，自然应该与白鸥结盟隐居。野外晴朗有着秋天的意味，全都付与那散去的碧云。
赏析
诗人通过泛舟访寺的活动，表达了对官场名利的厌倦和对隐逸生活的向往。用典恰当，意境开阔，富有哲理性。