偶成其三

宋 ·宋诗

出chū处chǔ升shēng沉chén地dì,中zhōng年nián付fù短duǎn歌gē。
世shì情qíng时shí转zhuǎn变biàn,人rén事shì日rì销xiāo磨mó。
荡dàng寇kòu声shēng虽suī在zài,平píng戎róng意yì尚shàng多duō。
山shān空kōng流liú水shuǐ急jí,啼tí鸟niǎo下xià烟yān萝luó。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

出处:出仕与退隐。

荡寇:平定贼寇。

平戎:平定外族入侵。

烟萝:烟雾笼罩的藤萝,指深山幽境。

译文

在出仕与退隐、升迁与沉浮之地,中年时光付给了短歌吟唱。世态人情时常转变,人事关系每天消磨殆尽。虽然平定贼寇的名声还在,但平定外敌的意愿仍然很多。山中空空流水湍急,啼叫的鸟儿飞落在烟雾缭绕的藤萝间。

赏析

抒发中年壮志未酬的苦闷。尽管身处江湖之远,仍心系国家安危,渴望建功立业。结尾以景结情,用空山急流和飞鸟渲染出一种苍凉而又不甘寂寞的氛围。