得体纥那也，纥囊得体那。
潭里船车闹，扬州铜器多。
三郎当殿坐，听唱得体歌。
杂歌谣辞得体歌
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
得体纥那也：音译词，意为“好极了”或某种感叹语气，源自突厥语或当时流行歌曲衬词。
三郎：唐玄宗李隆基在家排行第三，宫中及民间常以此称呼他。
殿：宫殿。
译文
唱起来真痛快啊，这歌声多么美妙动人！潭水里的船只和车辆挤在一起热闹非凡，扬州城里出产的铜器多得数不胜数。当今天子三郎正坐在大殿之上，静静地听着大家传唱这首欢快的《得体歌》。
赏析
此歌谣反映了盛唐时期扬州的繁荣景象以及宫廷与民间文化的互动。“三郎听唱”的情节显示了皇帝对民间娱乐的关注，侧面烘托了社会的安定与富庶。