京路

唐 ·唐诗

西xī来lái为wèi看kàn秦qín山shān雪xuě,东dōng去qù缘yuán寻xún洛luò苑yuàn春chūn。
来lái去qù腾téng腾téng两liǎng京jīng路lù,闲xián行xíng除chú我wǒ更gèng无wú人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秦山:终南山。

洛苑:洛阳园林。

腾腾:形容步履缓慢、悠闲的样子。

译文

向西走是为了看终南山的雪景,向东去是因为想寻找洛阳园林的春色。在这两京之间的道路上,我悠闲地来回穿梭,除了我这个闲逛的人,再也没有别人这样做了。

赏析

表现了诗人漫游两京、寄情山水的潇洒姿态。“腾腾”二字生动刻画了其从容不迫的神态。全诗以“闲行”为核心,传达出一种超然物外、独享美景的愉悦心情,语言简练,意境开阔。