古意

唐 ·唐诗

昨zuó夜yè巫wū山shān中zhōng,失shī却què阳yáng台tái女nǚ。
朝cháo来lái香xiāng阁gé里lǐ,独dú伴bàn楚chǔ王wáng语yǔ。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

巫山:山名,在今重庆巫山县东,有神女峰,传说楚怀王曾梦遇巫山神女。

阳台女:指巫山神女,典出宋玉《高唐赋》中“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下”。

香阁:女子居室的美称。

楚王:指楚怀王,曾梦遇神女。

译文

昨天夜里在巫山之中,那位阳台神女忽然不见了踪影。到了早晨,她独自在香阁里,陪着楚王说话。

赏析

此诗借巫山神女典故,写神女失却后独伴楚王的情景,暗喻女子孤寂与思念。语言简练,意境朦胧,以神话写人间情事,含蓄蕴藉,耐人寻味。