为忆娃宫与虎丘，玩君新作不能休。
蜀牋写出篇篇好，吴调吟时句句愁。
洛下林园终共住，江南风月会重游。
由来事过多堪惜，何况苏州胜汝州。
重答汝州李六使君见和忆吴中旧游五首
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
娃宫：馆娃宫，春秋时吴王夫差为西施所建，位于苏州灵岩山。
虎丘：苏州著名景点，相传吴王阖闾葬于此。
蜀牋：四川产的精美信笺。
吴调：吴地的曲调，风格柔美哀婉。
洛下：洛阳。
典：掌管，治理。
译文
为了回忆苏州的馆娃宫和虎丘山，我反复吟诵你新作的好诗，简直停不下来。这些诗篇写在精美的蜀地信笺上，每一首都十分美妙；当按照吴地的曲调吟唱时，句句都透着淡淡的愁绪。我们终究会在洛阳的林园中共度晚年，江南的风月美景也定会让我们再次同游。自古以来，往事太多总是令人惋惜，更何况苏州的风景比汝州更加胜一筹呢？
赏析
这是一首酬答诗，白居易通过回忆苏州旧游，表达对友人李六使君诗作的喜爱以及对往昔时光的怀念。诗中“蜀牋”与“吴调”对举，既点明诗作来源，又渲染了江南特有的文化氛围。情感真挚深沉，既有对友情的珍视，也有对人生聚散无常的感慨，语言流畅，韵味悠长。