梁园修竹旧传名，园废年深竹不生。
千亩荒凉寻未得，百竿青翠种新成。
墙開乍见重添兴，窗静时闻别有情。
烟叶蒙笼侵夜色，风枝萧飒欲秋声。
更登楼望尤堪重，千万人家无一茎。
和汴州令狐相公新於郡内栽竹百竿拆壁開轩旦夕对玩偶题七言五韵
全文共 84 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梁园：汉代梁孝王刘武所建的园林，以多竹闻名。
令狐相公：指令狐楚，时任汴州刺史兼御史大夫。
百竿：形容竹子数量之多。
蒙笼：草木茂盛覆盖的样子。
萧飒：风吹竹叶发出的声音。
茎：量词，用于植物，这里指一根竹子。
译文
昔日梁园的修竹曾名扬天下，但随着岁月流逝，园子荒废后竹子也不再生长了。人们寻找那千亩竹林已不可得，如今却在汴州新种成了百竿青翠的竹子。墙壁被拆开后，乍见这些新竹，让人兴致倍增；窗边静谧时听到风声，更觉别有情趣。烟雾笼罩着茂密的竹叶，侵染了夜色；风吹动枝条发出萧飒之声，仿佛在预告秋天的到来。若是登上高楼远眺，这景象更是值得珍重，因为周围千万户人家中，竟没有一根这样的竹子。
赏析
白居易借咏竹赞美令狐楚的高雅情趣。诗中先对比梁园旧竹与新栽之竹，突出新竹的生机与珍贵。通过视觉（青翠、蒙笼）和听觉（萧飒）的多角度描写，营造出清幽雅致的意境。结尾以“千万人家无一茎”反衬出令狐楚爱竹的独特品味及其居所环境的优越，含蓄地表达了对友人的赞赏。