林上梨花雪压枝，独攀琼艳不胜悲。
依前此地逢君处，还是去年今日时。
且恋残阳留绮席，莫推红袖诉金巵。
腾腾戰鼓正多事，须信明朝难重持。
对梨花赠皇甫秀才
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
皇甫秀才：友人姓名。
琼艳：如玉般娇艳的花朵，指梨花。
绮席：华丽的宴席。
红袖：指歌女或侍女。
金巵：金杯。
腾腾：鼓声震天的样子。
难重持：难以再次举杯畅饮，暗示局势动荡。
译文
树林上方的梨花像雪一样压弯了枝头，我独自攀折这如玉般娇艳的花朵，心中不胜悲伤。这里依然是以前与你相逢的地方，时间还是去年的今天。姑且留恋残阳，留住这华丽的宴席，不要推辞红袖递来的金杯。战鼓声腾腾作响，正是多事之秋，你要相信明天很难再这样举杯相聚了。
赏析
这是一首送别兼感怀诗。诗人以梨花之白喻纯洁，以雪压枝喻沉重心情。在美好的重逢时刻，突然转入对战乱现实的担忧，“明朝难重持”打破了眼前的温馨，制造了强烈的戏剧冲突，深刻表现了乱世中友情的珍贵与脆弱。