立春

唐 ·唐诗

青qīng帝dì东dōng来lái日rì驭yù迟chí,煖nuǎn烟yān轻qīng逐zhú晓xiǎo风fēng吹chuī。
罽jì袍páo公gōng子zi樽zūn前qián觉jué,锦jǐn帐zhàng佳jiā人rén梦mèng里lǐ知zhī。
雪xuě圃pǔ乍zhà開kāi红hóng菜cài甲jiǎ,綵cǎi幡fān新xīn翦jiǎn绿lǜ[杨yáng]丝sī。
殷yīn勤qín为wèi作zuò宜yí春chūn曲qū,题tí向xiàng花huā牋jiān帖tiē绣xiù楣méi。

全文共 69 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青帝:司春之神。

日驭:太阳的车驾。

罽袍:毛织的袍子,指贵族服饰。

锦帐:锦绣的帷帐。

菜甲:蔬菜发芽的外壳。

彩幡:立春时悬挂的彩色旗帜。

宜春曲:歌颂春天的乐曲。

绣楣:装饰华丽的门楣。

译文

青帝从东方到来,太阳的车驾运行缓慢,温暖的烟雾轻轻追逐着晨风。穿着毛袍的公子在酒杯前察觉到了春意,挂着锦帐的美人在梦中知道了季节的变换。菜园里刚长出红色的菜芽,彩色的旗帜新剪出了绿色的柳丝。殷勤地创作一首歌颂春天的曲子,题写在花笺上,贴在绣花的门楣上。

赏析

这首诗描绘了立春时节生机勃勃的景象,色彩鲜艳,气氛喜庆。诗人通过视觉(彩幡、绿丝)、触觉(暖烟)等多感官描写,展现了春天的美好。结尾的习俗描写增添了生活气息,表达了人们对新一年的美好期盼和愉悦心情。