寄园林主人

唐 ·唐诗

主zhǔ人rén常cháng不bù在zài,春chūn物wù为wèi谁shuí開kāi。
桃táo艳yàn红hóng将jiāng落luò,梨lí华huá雪xuě又yòu摧cuī。
晓xiǎo莺yīng闲xián自zì啭zhuàn,游yóu客kè暮mù空kōng回huí。
尚shàng有yǒu餘yú芳fāng在zài,犹yóu堪kān载zài酒jiǔ来lái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春物:春天的景物。

梨华:梨花。

摧:凋谢,零落。

晓莺:清晨的黄莺。

游客:游览的人。

余芳:剩余的花香或美好事物。

载酒:带着酒,指饮酒赏玩。

译文

园林的主人常常不在家,春天的景物是为了谁而开放呢?桃花艳丽红润即将凋落,梨花洁白如雪却又被摧残凋零。清晨的黄莺悠闲地自己啼叫,傍晚的游客空手而归。幸好还有剩余的花香存在,还可以带着酒再来欣赏一番。

赏析

这首诗以设问开篇,引发对生命意义的思考。诗中描写了花开花落、鸟鸣人空的景象,充满了惜春之情。虽然主人不在,景物依旧美丽,但“为谁开”、“暮空回”透露出一种孤独感和时光易逝的惆怅。结尾劝人及时行乐,体现了诗人豁达中带着一丝无奈的心境。