筼筜抱节癯，风味似楼居。
自是宦情薄，容教杯酒疎。
扫除新筑室，收拾旧观书。
何必陶元亮，斜阳自荷鉏。
寄安抚曹观使其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
筼筜：一种皮薄、节长而竿高的竹子。
癯：瘦。
楼居：指住在楼中，有超尘脱俗之意。
宦情：做官的志趣、意愿。
陶元亮：陶渊明，字元亮，东晋隐逸诗人。
荷鉏：扛着锄头。鉏，同“锄”。
译文
那筼筜竹抱着竹节，长得清瘦，它的风韵情味就像住在小楼里一样清雅。本来就是我做官的兴致淡薄，才使得酒杯也疏远了。我打扫整理新盖的房子，收拾起旧日看过的书。哪里一定要像陶渊明那样，在斜阳里自己扛着锄头去劳作呢。
赏析
这首诗写竹与书斋生活，表现诗人淡泊宦情、向往隐逸的心境。首联以竹喻人，瘦竹抱节，风韵清雅。颔联直言宦情淡薄，故与酒疏。颈联写整理新居、收拾旧书，生活闲适。尾联借陶渊明自比，却说不必效仿，更见随性自然。语言简淡，意境清幽。