赋田中乐驾言归，勇决如何得似诗。
诗后退之盘谷序，畫成犹是未归时。
书六一居士归田图
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
六一居士：欧阳修晚年自号。
赋田中乐：指欧阳修《归田录》所写田园之乐。
驾言归：驾车归去，语出《诗经》。
盘谷序：韩愈《送李愿归盘谷序》。
译文
画中赋写田园之乐，说是要驾车归去；可那勇决归隐的心，哪里比得上诗里写的呢？诗里还排在韩愈《盘谷序》的后面，画成的时候，人其实还没有归去。
赏析
此为题画诗，就欧阳修《归田图》发议。前二句谓画中归田之乐虽好，终不如诗之勇决。后二句以韩愈《盘谷序》作比，点出画成时人尚未归，含微讽之意。小诗理趣盎然，于平易中见警策。