和春深二十首九

唐 ·唐诗

何hé处chù春chūn深shēn好hǎo,春chūn深shēn迁qiān客kè家jiā。
一yī桮bēi寒hán食shí酒jiǔ,万wàn里lǐ故gù园yuán花huā。
炎yán瘴zhàng蒸zhēng如rú火huǒ,光guāng阴yīn走zǒu似shì车chē。
为wèi忧yōu𫛳fú鸟niǎo至zhì,只zhǐ恐kǒng日rì光guāng斜xié。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迁客家:被贬谪到偏远地区的官员家庭。

寒食酒:寒食节饮用的酒。

故园花:故乡的花,寄托思乡之情。

炎瘴:南方炎热潮湿产生的毒气。

𫛳鸟:即猫头鹰,古人认为是不祥之鸟,常出现在贬谪之地。

日光斜:太阳偏西,暗示时光流逝或处境昏暗。

译文

何处春深好?对于被贬谪的官员来说,春天充满了苦涩。只能喝一杯冰冷的寒食酒,遥想万里之外故乡盛开的鲜花。这里气候炎热,瘴气蒸腾如火烧一般;日子过得飞快,就像车轮滚动不停。心中担忧不祥的𫛳鸟飞来,只害怕看到那逐渐西沉、光线暗淡的太阳。

赏析

本诗深刻揭示了贬谪官员内心的痛苦与孤独。通过“炎瘴”、“𫛳鸟”等意象,渲染了环境的恶劣与心理的压抑。与前面几首描写富贵闲适的诗形成鲜明对比,突显了命运无常和政治斗争的残酷,情感深沉悲凉。