懿质闲贞训，宗闺著令仪。
子蕃知必贵，隣好为频移。
素节尊勤俭，彤椽吐倔奇。
滔滔东注恨，何日是还期。
唁赵恕可府录丁母夫人忧其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
懿质：美好的品质。
宗闺：宗族闺门之内。
令仪：美好的仪范。
子蕃：指子孙繁盛。蕃，繁殖。
隣好：邻里和睦。隣，同“邻”。
彤椽：红色的椽笔，指史笔。
倔奇：奇特不凡。
译文
您那美好的品质，安闲而贞静，足以作为训范，在宗族闺门里树立了美好的仪范。子孙繁盛，就知道您家必定显贵，邻里和睦，因此频频迁来同住。您一向以勤俭为尊，那史笔写下来，也吐露出奇特不凡的光彩。滔滔东流的江水带着遗恨，什么时候才是您还家的日子呢。
赏析
此诗为唁赵母夫人之作，前六句从懿质、令仪、子蕃、邻好、勤俭、史笔等方面颂扬其美德，层层铺叙，庄重得体。末联以滔滔东注之恨喻丧母之痛，以“何日是还期”作问，哀思绵长，余韵不尽，体现了挽诗应有的肃穆与深情。