洋洋百里起呕吟，惠化薰陶谷水阴。
明月诗函三岛秀，清风曲奏一堂深。
武城浪说言游道，单父休夸子贱音。
政敏谁知过齐国，想君真得古人心。
县斋弦歌堂
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
呕吟：吟咏，指歌声。
惠化：仁惠的教化。
薰陶：熏陶感化。
武城：地名，孔子弟子言偃（子游）曾为武城宰，以弦歌教化百姓。
单父：地名，孔子弟子宓子贱曾为单父宰，鸣琴而治。
政敏：处理政事敏捷。
译文
方圆百里的地方都响起了吟咏歌唱之声，那是仁惠的教化在谷水之南熏陶感化的结果。明月之下，诗函中透出三座仙岛般的秀美；清风之中，一曲曲乐声在深深的堂上回荡。不必空说武城言游以弦歌治邑的道理，也不要夸耀单父子贱鸣琴而治的雅音。处理政事敏捷，有谁知道能超过齐国呢？想来您真是得到了古人的用心啊。
赏析
此诗题咏县斋弦歌堂，赞颂地方官的教化之功。诗中连用武城、单父两个典故，以言游、子贱比况，又翻进一层说“政敏过齐国”，推许之意更显。全诗以“洋洋百里起呕吟”起笔，气象开阔，对仗精工，体现了宋诗好用典故、以议论为诗的特点。