神仙灵异古今传，穷理修真本自然。
遗址宛存疑谷口，苍崖乔木耸青天。
刘仙岩和曹辅韵
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
穷理：穷究事物之理。
修真：修养真性，指修道。
宛存：仿佛还保存着。
谷口：山谷口，此指遗址所在。
译文
神仙的灵异之事从古到今一直流传，而穷究事理、修养真性本来就是顺其自然的事。那遗址仿佛还保存在山谷口，苍翠的山崖上高大的树木耸立着，直插青天。
赏析
这首诗写刘仙岩的仙迹与自然景色。前两句以议论入诗，指出修真穷理本乎自然；后两句转写遗址与苍崖乔木，以景结情，营造出幽深高远的意境。全诗将仙道传说与山水描写结合，寄寓对自然之道的体认。