题柏屿水瘦屏

宋 ·宋诗

此cǐ妙miào伊yī谁shuí得dé,能néng名míng惜xī不bù闻wén。
痕hén收shōu新xīn涨zhǎng水shuǐ,瘦shòu宿sù暝míng归guī云yún。
烟yān霭ǎi疑yí无wú墨mò,凫fú鹥yī不bù乱luàn群qún。
可kě堪kān擅shàn毫háo素sù,幽yōu讨tǎo盍hé平píng分fēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

水瘦屏:画水瘦之景的屏风。

痕收:水痕收敛。

暝:日暮。

凫鹥:野鸭与鸥鸟。

毫素:笔与绢,代指绘画。

幽讨:幽深探寻。

译文

这样的妙处是谁得到的呢,可惜能说出它名字的人却没听说过。水痕收敛,新涨的水退去了,瘦瘦地宿着暮归的云。烟霭迷蒙,让人怀疑没有用墨,野鸭鸥鸟却不错乱群飞。怎堪独自擅用笔墨,幽深探寻应当大家平分。

赏析

诗题水瘦屏风。首联叹画者妙手无名,颔联写水瘦云归之景,颈联以“疑无墨”状烟霭空灵、凫鹥不乱,尾联谓此幽趣当与众人共赏。全诗由画及景、由景及人,清空淡远,见题画诗之逸趣。