题周家歌者

唐 ·唐诗

清qīng紧jǐn如rú敲qiāo玉yù,深shēn圆yuán似shì转zhuǎn簧huáng。
一yī声shēng肠cháng一yī断duàn,能néng有yǒu几jǐ多duō肠cháng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清紧:声音清脆且节奏紧凑

深圆:声音低沉圆润

转簧:转动笙簧,形容声音流畅

肠一断:形容极度悲伤

译文

她的歌声清脆紧凑,就像敲击玉石发出的声音;低沉圆润,好似笙簧转动时的旋律。每唱出一声,就让人肝肠寸断一次,试问一个人能有几副肝肠经得起这样的折磨呢?

赏析

诗人运用通感和比喻的手法,将听觉转化为触觉和视觉形象,生动地表现了歌者技艺的高超和歌声的感染力。最后一句反问,极言歌声之悲,令人动容。