寄江东运使唐察院

宋 ·宋诗

勋xūn业yè可kě曾zēng看kàn晓xiǎo镜jìng,垂chuí虹hóng回huí首shǒu鉴jiàn澄chéng波bō。
明míng鲜xiān叵pǒ惜xī随suí时shí染rǎn,瞑míng眩xuàn其qí如rú变biàn证zhèng何hé。
舌shé在zài未wèi忘wàng输shū谔è谔è,边biān储chǔ聊liáo复fù办bàn多duō多duō。
骄jiāo嘶sī只zhǐ识shí瑶yáo池chí路lù,仗zhàng下xià如rú何hé噤jìn得dé他tā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

垂虹:垂虹桥,在吴江,此处代指江东。

叵惜:不可惜。叵,不可。

瞑眩:头晕目眩,喻猛药反应。

变证:中医指病情变化所现的证候。

谔谔:直言争辩貌。

边储:边境的粮草储备。

瑶池:神话中西王母居处,喻朝廷。

译文

你那些功业,可曾在清晨照镜子时好好看过?回头望垂虹桥,桥下澄波如镜。明艳鲜亮的东西不可惜随时光染上颜色,可猛药吃下去头晕目眩,病情变了又该怎么办呢?舌头还在,就没忘记要直言谔谔地进谏;边境的粮草储备,姑且多办一些。那骄嘶的马只认得去瑶池的路,可到了仪仗之下,又怎么让它闭住嘴不叫呢?

赏析

此诗寄赠江东运使唐察院,以晓镜垂虹起兴,感慨功业易逝、时局多变。中二联勉其直言敢谏、广储边备,语重心长;结以骄马识路、仗下难噤为喻,讽喻之意隐然。全诗用典贴切,对仗工稳,于劝勉中见出对国事的深切忧虑。