袖间束手不知寒，炙手从他向热官。
除却火炉头上事，别无分付越州端。
端炭头求语
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
端炭头：人名，或指管理炭火的僧人。
束手：捆住手，比喻无所作为。
炙手：烤手，比喻趋炎附势。
越州端：越州出产的端砚，或指越州端炭头。
译文
袖子里捆着手，却不知道寒冷；任凭别人烤手去趋附热官。除了火炉头上的事情，再没有别的什么可以分付给越州的端炭头了。
赏析
此诗为端炭头求语而作，以炭头管理火炉为喻，说明各安其分、不慕荣利的道理。前两句写袖手不知寒、任人趋炎，表现超然态度；后两句点明职责所在。全诗语言诙谐，寓意深刻，体现了禅宗随缘任运的思想。