诸佛不出世，四十九年说。
祖师不西来，少林有妙诀。
是假易除，是真难灭。
偈颂一百三十三首其一○四
全文共 36 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
诸佛不出世：禅宗谓佛本无来去，若执佛出世即为谤佛。
四十九年说：指佛陀说法四十九年。
祖师不西来：达摩祖师本无西来之意。
少林有妙诀：指达摩在少林寺传法。
是假易除，是真难灭：谓虚妄易去，真性难消。
译文
就算诸佛从来不曾出现在这世上，可佛陀还是说了四十九年的法。就算达摩祖师没有从西边过来，少林寺里照样留着那套微妙的法门。那些虚假的东西容易除掉，可真正的东西你想灭也灭不掉。
赏析
此偈以“不出世”与“四十九年说”、“不西来”与“少林妙诀”两组矛盾语，破除对佛来祖来的执着，说明真法不系于来去。末二句点明真假之辨，强调真性不灭，语言简劲，逻辑回环。