澹溪溪上一竿丝，牵动闲云片片飞。
折尽柳条穿不得，荷衣裹向碧山归。
吴道士钓云
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴道士：一位姓吴的道士。
澹溪：清澈平静的溪流。
一竿丝：一根钓鱼竿上的钓线。
牵动：引起，带动。
荷衣：用荷叶做的衣服，象征隐逸高洁。
碧山：青翠的山峦。
译文
在清澈平静的溪流之上，那位道士垂下一根细细的钓线，仿佛牵动了天空中片片飘飞的闲云。他折断了许多柳条，却怎么也穿不起这些云彩，于是只好用荷叶做成的衣裳包裹着自己，转身归向那青翠幽深的山中。
赏析
这首诗极具浪漫主义色彩。诗人想象道士垂钓竟能牵动云彩，虚实相生，意境空灵。“折柳穿云不得”一句妙趣横生，既写出了云的虚幻，又表现了道士超脱尘俗、回归自然的隐逸情怀。