山水三池郡，平湖坞可园。
要成真吏隠，故作小桃源。
简州
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
简州：地名，今四川简阳一带。
三池郡：指当地有三个著名的池塘或湖泊。
平湖坞：平静的湖湾。
可园：可以作为园林观赏。
真吏隠：真正的官吏隐居之所，指虽为官但心态超脱。
小桃源：比喻风景优美、与世隔绝的地方。
译文
简州这个地方拥有三个著名的水池，其中平静开阔的湖湾完全可以建成一座美丽的园林。如果想要在这里实现身为官吏却能保持内心隐居的乐趣，那么故意营造这样一个宛如世外桃源的小天地，正是最好的选择。