中兴创业两兴唐，遗烈谁如魏与张。
笏在孰知囊可宝，书成未觉鉴今亡。
奠谒曲江墓
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
曲江墓：张九龄的墓。
中兴创业两兴唐：张九龄辅佐唐玄宗开创开元盛世，并在安史之乱前后维护国家稳定，故称“两兴唐”。
遗烈：遗留的功业。
魏与张：魏征和张九龄，均为唐代著名贤相。
笏：大臣上朝所持的手板。
囊可宝：张九龄有“袖中有乾坤”之说，或其廉洁自守，手板袋中无杂物，被视为珍宝。
鉴今亡：镜子今天已经不在了，比喻失去借鉴或人才凋零。
译文
在唐朝的中兴和创业两个阶段，他都起到了振兴的作用，遗留下来的功业谁能比得上魏征和张九龄呢？他的手板还在，人们才知道那个袋子是多么宝贵；当他去世后，人们才发觉再也没有这样好的镜子可供借鉴了。
赏析
此诗高度概括了张九龄的政治贡献和历史地位，将其与魏征并列，并通过“笏”与“鉴”的意象，表达了对这位贤相逝去的痛惜以及对后世缺乏良臣的忧虑。