自有烟霞护石扉，更深晓色近清晖。
岩前老桧吟风处，似请仙翁化鹤归。
岑公洞
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岑公洞：传说中仙人岑参或某位姓岑的仙人居住之地。
烟霞护石扉：云雾保护着石门。
清晖：清亮的光辉。
老桧：古老的桧树。
吟风：风吹树响如吟诵。
化鹤归：典出丁令威化鹤归辽，比喻成仙或归来。
译文
自有烟雾云霞守护着这扇石门，天色渐亮，清晨的微光接近了这里。岩前的古老桧树在风中发出吟诵般的声音，仿佛在邀请那位仙翁化作白鹤归来。
赏析
诗作营造了一种神秘、幽静的仙境氛围。通过拟人化的手法，让老树“吟风”、“请仙”，赋予了自然景观以灵性，表达了作者对道家神仙境界的向往。