妾薄命

妾qiè命mìng似shì春chūn冰bīng，不bù受shòu杲gǎo日rì照zhào。

有yǒu分fēn定dìng随suí流liú，绿lǜ波bō应yīng解jiě笑xiào。

不bú是shì郎láng情qíng薄báo，自zì是shì郎láng年nián少shào。

待dài郎láng欢huān厌yàn足zú，妾qiè发fā如rú蓬péng藋diào。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

杲日：明亮的太阳。

有分：有缘分，命中注定。

蓬藋：蓬草和藋草，泛指野草，形容头发散乱。

我的命就像春天的薄冰一样脆弱，根本经不起那明亮太阳的照射。如果命中注定要随着流水漂走，那绿波应该也会嘲笑我吧。并不是情郎你的情意淡薄，只是因为你年纪还轻。等到你玩够了、心满意足了，我的头发已经乱得像蓬草一样了。

此诗以妾的口吻自诉薄命，用春冰、绿波等意象比喻命运脆弱，情感哀婉。语言质朴，对比鲜明，既怨且谅，展现了女子在爱情中的无奈与坚忍。