夹道冈

宋 ·宋诗

舟zhōu脱tuō鹅é㿉tuǐ浅qiǎn,兵bīng牵qiān鴈yàn脚jiǎo齐qí。
兼jiān沙shā水shuǐ黄huáng浊zhuó,穿chuān垅lǒng岸àn高gāo低dī。
瘦shòu土tǔ黄huáng姜jiāng石shí,枯kū株zhū长zhǎng树shù鸡jī。
薄báo言yán归guī向xiàng晚wǎn,路lù入rù赤chì云yún西xī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹅㿉:形容水浅,如鹅蹼踏过。

鴈脚齐:形容兵士牵船,如雁行整齐。

长树鸡:指枯树上生长的菌类,如树鸡。

薄言:发语词,无实义。

赤云:红色的云霞。

译文

船从鹅㿉般的浅水中脱身,兵士们像雁脚一样整齐地牵着船。水挟着沙土,黄浊不堪;船穿过田垄,岸忽高忽低。瘦瘠的土里露出黄姜石,枯树上长着树鸡菌。傍晚时分我们往回走,路一直伸向赤云西边。

赏析

此诗写行舟所见荒寒景物。前两联写水浅牵船、沙水黄浊、岸高低不平,后两联写瘦土枯株、归途晚色。全诗以白描手法勾勒旅途艰辛,意象苍朴,风格瘦硬,体现梅诗本色。