迎飨送神歌

宋 ·宋诗

陶táo峰fēng耸sǒng兮xī髻jì而ér蓝lán,萦yíng二èr水shuǐ兮xī秋qiū月yuè环huán。
云yún栋dòng起qǐ兮xī鬰yù松sōng关guān,侯hóu兮xī归guī来lái乐lè且qiě閒xián。
肆sì维wéi牲shēng兮xī酾shāi为wèi醴lǐ,达dá馨xīn香xiāng兮xī荐jiàn嘉jiā旨zhǐ。
侯hóu不bù我wǒ吐tǔ兮xī心xīn则zé喜xǐ,岁suì岁suì春chūn秋qiū兮xī受shòu多duō祉zhǐ。
云yún旗qí骛wù兮xī跄qiāng跄qiāng,玉yù虬qiú驾jià兮xī飙biāo之zhī扬yáng。
侯hóu虽suī往wǎng兮xī终zhōng返fǎn故gù乡xiāng,欲yù雨yǔ则zé雨yǔ兮xī旸yáng则zé旸yáng。

全文共 104 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迎飨送神歌:祭祀仪式中迎接神灵和送别神灵的歌词。

陶峰:山峰名,形状如发髻。

髻而蓝:形容山峰像蓝色的发髻。

二水:两条河流环绕。

云栋:高耸入云的屋脊,指庙宇。

侯:指受祭的神灵或祖先。

肆维牲:陈列牺牲(牛羊猪等祭品)。

酾为醴:滤酒成甜酒。

玉虬:无角的龙,指拉车的龙。

旸:晴天。

译文

陶峰高耸,形状像蓝色的发髻,两条河水萦绕,秋月般明亮。云雾缭绕的殿宇升起,松树关隘郁郁葱葱,神灵啊归来吧,享受快乐与安闲。陈列各种牲畜作为祭品,滤制美酒,献上馨香和美味佳肴。神灵不抛弃我们,心中便充满喜悦,岁岁春秋都能承受多福。云旗飞舞,步伐铿锵,玉虬驾车,狂风飞扬。神灵虽然离去,但终将返回故乡,想要下雨就下雨,想要天晴就天晴。

赏析

此诗模仿楚辞风格,用于宗教祭祀场合。语言华丽庄重,描绘了山川之美与祭祀之盛。通过“侯兮归来”、“欲雨则雨”等句式,表达了对神灵庇佑风调雨顺、国泰民安的虔诚祈愿,具有浓厚的民俗色彩。