寄两银榼与裴侍郎因题两绝句一

唐 ·唐诗

贫pín无wú好hǎo物wù堪kān为wèi信xìn,双shuāng榼kē虽suī轻qīng意yì不bù轻qīng。
願yuàn奉fèng谢xiè公gōng池chí上shàng酌zhuó,丹dān心xīn绿lǜ酒jiǔ一yī时shí倾qīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

榼(kē):古代盛酒的器具。

谢公:指裴侍郎,借用谢安典故,赞其高雅。

丹心:赤诚之心。

译文

家里贫穷没有什么好东西可以作为信物赠送,但这双银质的酒器虽然分量轻,情意却很重。希望能奉陪您在谢公池畔饮酒,将我的一片赤诚之心与绿色的美酒一同倾倒出来。

赏析

这是一首赠礼诗。以“银榼”为载体,强调“物轻情意重”。借用“谢公”典故抬高对方身份,表达敬意。末句“丹心绿酒一时倾”将抽象的情感具象化,展现了朋友间真诚热烈的情谊,语言质朴而深情。