心镜明，鉴无碍，廓然莹彻周沙界。
万像森罗影现中，一性圆光非内外。
（见《宋镜录》卷十。
）。
偈一
全文共 47 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
心镜：比喻清净的心性。
鉴：照察。
廓然：空旷广大。
莹彻：晶莹透彻。
周沙界：遍及恒河沙数般的宇宙世界。
森罗：繁多罗列。
一性：真如本性。
译文
内心的明镜光亮洁净，照察万物毫无障碍，它空旷晶莹地遍照整个宇宙世界。万千现象纷繁罗列，它们的影子都呈现在这面心镜之中，而那圆满的光明本性并不局限于内部或外部。
赏析
此偈描绘了华严宗“事事无碍”与禅宗“心性本净”融合的境界。以“心镜”为核心意象，强调了主观心性与客观世界的统一，以及真理的普遍性和超越性，气象宏大，意境澄明。