今朝不保明朝，常作千载遮头。
（以上均见《卍续藏经》本《雪峰真觉禅师语录》卷下。
是书附北宋王随、孙觉等人序。
）。
题僧堂前梁
全文共 58 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
今朝：今天早晨。
不保：无法保证。
千载：千年，喻长久。
遮头：遮蔽头部，引申为庇护、安身之所。
译文
今天的早晨都无法保证明天还能活着，所以要把这僧堂当作千秋万代的安身立命之所来看待。
赏析
短短两句，对比强烈。“今朝不保明朝”体现无常观，激发紧迫感；“常作千载遮头”则表达将当下视为永恒的修行决心。这种时空的张力正是禅宗“活在当下”精神的生动写照。