过尤溪

宋 ·宋诗

尤yóu溪xī塘táng上shàng征zhēng人rén路lù,记jì得de停tíng骖cān一yī解jiě颜yán。
十shí载zài重zhòng来lái儿ér女nǚ换huàn,似sì曾céng相xiāng识shí有yǒu青qīng山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

尤溪:地名,在今福建。

征人路:旅人经过的道路。

停骖:停下马车。

解颜:露出笑容,心情舒畅。

儿女换:子女长大成人或发生变化,指时间流逝。

译文

在尤溪塘边那条旅人必经的道路上,我还记得当年停下马车时大家脸上舒展的笑容。时隔十年再次来到这里,身边的孩子们都已经长大了变了模样,唯有那青山似乎还认识我,保持着原来的样子。

赏析

诗人重游故地,感慨时光飞逝。“儿女换”与“青山识”形成鲜明对比,突出了人事无常与自然永恒的哲理,情感中含着一丝淡淡的惆怅与慰藉。