秋闱后勉子姪

宋 ·宋诗

我wǒ生shēng场cháng屋wū惯guàn周zhōu旋xuán,得dé失shī从cóng知zhī岂qǐ偶ǒu然rán。
天tiān理lǐ先xiān须xū尽jìn人rén事shì,时shí文wén端duān的de本běn尘chén编biān。
日rì烘hōng瓮wèng牖yǒu朝cháo先xiān起qǐ,雪xuě压yā茅máo斋zhāi夜yè不bù眠mián。
万wàn里lǐ夷yí涂tú从cóng此cǐ去qù,著zhù鞭biān宁níng怕pà祖zǔ生shēng先xiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秋闱:秋季举行的乡试。

场屋:科举考场。

周旋:打交道,应付。

天理先须尽人事:要想符合天命,必须先尽力做好人为的努力。

时文:当时的应试文章。

尘编:陈旧的典籍。

祖生先:祖逖北伐,刘琨闻之曰:“恐祖生先吾著鞭。”意为担心别人抢先一步。

译文

我在科举考场中习惯了周旋应对,深知得失成败哪里是偶然发生的呢?要想顺应天理,首先必须竭尽全力做好人事功夫;那些时髦的文章,根源其实都在古老的典籍之中。太阳照在破窗上,清晨就要早起苦读;大雪压着茅屋,夜晚也难以入眠。从此以后,万里平坦大道等着你去走,你要努力鞭策自己,何必害怕被别人抢在前面呢?

赏析

这是科举考试后勉励晚辈的诗。诗人结合自身经验,指出成功源于勤奋与对经典的掌握,而非投机取巧。诗中“日烘”、“雪压”两句生动描绘了刻苦攻读的场景,结尾以“祖生著鞭”典故激励后人奋发进取,充满正能量。