诗词帝 诗者，志之所之也

送友人归茅山

宋 ·宋诗

峩é峩é三sān茅máo峰fēng，秀xiù出chū云yún雨yǔ上shàng。
疑yí有yǒu避bì世shì士shì，卜bo筑zhù便biàn幽yōu旷kuàng。
菊jú英yīng当dāng朝cháo餐cān，兰lán佩pèi拂fú千qiān障zhàng。
我wǒ行xíng未wèi之zhī见jiàn，徘pái徊huái几jǐ惆chóu怅chàng。
子zi居jū山shān之zhī西xī，昔xī闻wén今jīn见jiàn之zhī。
厌yàn和hé下xià里lǐ曲qū，浩hào歌gē商shāng山shān芝zhī。
山shān林lín久jiǔ寂jì寥liáo，迟chí子zi相xiāng发fā挥huī。
间jiān关guān整zhěng车chē轴zhóu，万wàn里lǐ端duān自zì兹zī。
特tè苗miáo天tiān所suǒ扤wù，念niàn此cǐ令lìng人rén悲bēi。
毋wú为wèi舍shě灵líng龟guī，旁páng观guān时shí朵duǒ颐yí。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

峩峩：高大。

卜筑：选择地点建筑。

菊英：菊花花瓣。

兰佩：佩戴兰花。

下里曲：通俗歌曲。

商山芝：商山四皓采芝，喻隐士生活。

间关：车轴转动声，喻行程艰难。

特苗：突出的幼苗。

扤（wù）：摇动。

灵龟：占卜工具，喻智慧或命运。

朵颐：鼓动腮颊咀嚼，喻羡慕或觊觎。

译文与赏析

送别友人归隐茅山。诗中描绘了茅山的神秘与高洁，赞美友人厌俗爱雅的情操。结尾劝诫友人不要放弃自己的智慧（灵龟）去羡慕他人，应保持独立人格，寓意深远，充满惜别与勉励之情。