谢石主簿和章

宋 ·宋诗

多duō君jūn养yǎng就jiù大dà椿chūn年nián,便biàn腹fù诗shī书shū昼zhòu欲yù眠mián。
绛jiàng阙quē当dāng年nián名míng借jiè甚shèn,白bái云yún他tā日rì迹jì飘piāo然rán。
千qiān军jūn笔bǐ扫sǎo人rén谁shuí敌dí,九jiǔ转zhuǎn丹dān成chéng世shì莫mò传chuán。
倦juàn眼yǎn功gōng名míng旁páng袖xiù手shǒu,剩shèng看kàn月yuè露lù出chū新xīn篇piān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大椿年:长寿,典出《庄子》。

便腹:满腹经纶。

绛阙:宫殿门前的红色阙楼,代指朝廷。

九转丹成:道教炼丹术语,喻修养极高或文章精妙。

旁袖手:袖手旁观,指不参与功名争夺。

译文

感谢您保养得宜,拥有如大椿树般的长寿之年,满腹诗书让您白天都忍不住想睡觉。当年您在朝廷中名声显赫,如今却如白云般踪迹飘然,超脱世俗。您的文笔气势磅礴,能横扫千军,无人能敌;您的修养如九转金丹炼成,世间罕有传承。我已厌倦了对功名的追逐,在一旁袖手旁观,只想尽情欣赏您新创作的那些如月露般清新的诗篇。

赏析

这是一首赠答诗,极力推崇谢石主簿的才华与德行,同时表达了自己淡泊名利、专注文学欣赏的态度,语气恭敬而亲切。