归来二首儿子创小楼以安老者其二

宋 ·宋诗

破pò屋wū不bù可kě住zhù,如rú何hé著zhù老lǎo身shēn。
喜xǐ於yú乔qiáo木mù下xià,见jiàn此cǐ小xiǎo楼lóu新xīn。
山shān好hǎo如rú佳jiā客kè,吾wú归guī作zuò主zhǔ人rén。
摩mā挲sā双shuāng脚jiǎo底dǐ,无wú复fù踏tà红hóng尘chén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

破屋:简陋的房屋。

著:安置。

乔木:高大的树木。

佳客:好的客人。

摩挲:抚摸。

红尘:尘世,俗事。

译文

破旧的房子不能居住,怎么安放我这副老骨头呢?高兴的是在高大的树木下面,看到了这座新建的小楼。山峦美好得像尊贵的客人,我归来后就成了这里的主人。抚摸着双脚底,再也不必踏入那喧嚣的红尘世界。

赏析

通过新旧居所的对比,表达了摆脱世俗羁绊、回归自然的喜悦,意象鲜明,情感愉悦。