访苍山曾子实

宋 ·宋诗

故gù人rén子zi曾céng子zi,居jū处chǔ近jìn金jīn精jīng。
福fú地dì佳jiā山shān水shuǐ,诗shī家jiā老lǎo弟dì兄xiōng。
十shí年nián重zhòng会huì面miàn,一yī笑xiào最zuì关guān情qíng。
万wàn象xiàng亭tíng前qián月yuè,今jīn宵xiāo为wèi我wǒ明míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苍山:地名或山名。

曾子实:友人姓名。

金精:金精山,道教名山,在今江西宁都。

福地:道教所说的神仙居住之地。

诗家老弟兄:同为诗人的老朋友。

万象亭:亭名。

关情:牵动感情。

译文

我的老朋友曾子实,他的住处靠近著名的金精山。那里是风水宝地,拥有绝佳的山水景色,我们都是痴迷诗歌的老兄弟。时隔十年再次见面,相视一笑中最能牵动彼此的情感。站在万象亭前抬头望月,今晚的月亮似乎特意为了照亮我们重逢的喜悦而格外明亮。

赏析

这首诗表达了对老友重逢的喜悦之情。通过介绍友人居住环境之美,衬托其高洁品格。“十年重会面,一笑最关情”寥寥数字,尽显岁月沧桑与友情珍贵。结尾拟人化手法写月明,烘托温馨气氛,余味悠长。