天门高兮未我揭，驱马淮西阻风雪。
高阳狂客夜敲门，清谈大笑倾金尊。
一饮使君楼，腾腾醉未休。
再约娱宾曲，歌舞喧耳目。
宛若是子之哲兮，精神多崛奇。
穆矣簪缨之后兮，动止饶令仪。
繁花不染君子道，大鹏自有飞鸣时。
何顾我之弥弥，不可无言而辞。
淮西叙别
全文共 121 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淮西：唐代藩镇之一，宋代亦指相应区域。
天门：皇宫大门，代指朝廷。
未我揭：没有为我打开。
阻风雪：被风雪阻挡。
高阳狂客：指性格豪放的人。
倾金尊：倒尽酒杯。
使君楼：太守或刺史所在的楼。
腾腾：醉意朦胧的样子。
娱宾曲：娱乐宾客的乐曲。
喧耳目：热闹了耳朵和眼睛。
哲：聪明睿智的人。
崛奇：奇特不凡。
簪缨之后：贵族后代。
令仪：美好的仪表风度。
弥弥：亲密的样子。
辞：告别。
译文
朝廷大门没有为我打开，骑马去淮西被风雪阻挡。高阳狂客夜里敲门，清谈大笑倒尽酒杯。在使君楼上一饮而尽，醉意朦胧还没停止。再次约定欣赏娱乐宾客的乐曲，歌舞热闹了耳目。你是如此聪明睿智，精神奇特不凡。你是贵族后代，举止风度美好。繁花不染君子之道，大鹏自有飞鸣之时。为什么对我这么亲密，我不能无言而别。
赏析
诗人在淮西与友人相聚，尽管仕途受阻，但在豪饮清谈中获得了精神上的慰藉。诗人赞美友人的才华和风度，认为君子应如大鹏般待时而动。全诗洋溢着豪情壮志，展现了诗人乐观豁达的人生态度。