寄建康留守制使赵用父都丞侍郎其二

宋 ·宋诗

燕yàn许xǔ文wén章zhāng笔bǐ,片piàn言yán轻qīng万wàn金jīn。
先xiān人rén十shí诗shī序xù,孝xiào子zi一yī生shēng心xīn。
入rù手shǒu方fāng为wèi宝bǎo,三sān年nián等děng到dào今jīn。
九jiǔ泉quán应yīng有yǒu望wàng,取qǔ璧bì照zhào山shān林lín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

燕许:指唐代张说(封燕国公)和张九龄(封许国公),二人以文章著称,后世称“燕许大手笔”。

先人:指已故的父亲。

十诗序:指戴复古父亲留下的诗歌及其序言。

孝子:指赵用父,因其为亡父求序而显孝心。

九泉:地下深处,指死者所在之处。

取璧:典故,指完璧归赵或获得珍贵之物,此处喻指得到珍贵的诗文序言。

译文

你的文笔堪比唐代的燕国公和许国公,哪怕只言片语也价值万金。为了为先父的十首诗作写序,你作为孝子倾注了一生的心血。这序文入手便成了珍宝,我等待了三年直到今天才完成。我想地下的先父若有知,定会有所期望,因为这美玉般的序文足以照亮山林间的隐逸之地。

赏析

诗人运用“燕许”典故极力推崇赵用父的文采,强调其文字的价值。核心在于赞颂赵用父为父求序的孝心,以及自己耗时三年完成委托的信义。结尾以“九泉应有望”升华情感,将文学创作与伦理孝道结合,显得庄重而深情。