吟边逢李白，谈笑亦风流。
相对各青眼，安知有白头。
两家穷活计，四海老交游。
不负云山约，同登百尺楼。
会李择之其父名丙字南仲著丁未录丙申录
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李择之：戴复古的朋友。
丙字南仲：李择之的父亲名字及表字。
丁未录、丙申录：可能是李氏父子编撰或相关的著作/记录名称。
青眼：表示对人喜爱或尊重，典出阮籍。
白头：指年老。
云山约：隐居山林的约定或向往。
百尺楼：高楼，亦可能暗指陈元龙求田问舍之典，此处主要指登高望远。
译文
我在吟诗之际遇到了李白式的才子李择之，我们谈笑风生，尽显风流儒雅。我们互相投以欣赏的青眼相待，哪里会在意对方是否已经满头白发呢？两家虽然生计艰难，但在四海之内却是相交多年的老友。既然没有辜负当初一起隐居云山的约定，那就让我们一同登上这百尺高楼，尽情抒怀吧。
赏析
这是一首酬答友人之作。诗中淡化了年龄与贫富的差异，着重描写两人志趣相投、情谊深厚的关系。“相对各青眼”生动刻画了知己间的默契，“不负云山约”则升华了友情的高洁。整体格调清新洒脱，充满文人雅趣。