簦笠相随走路岐，一春不换旧征衣。
雨行山崦黄泥坂，夜扣田家白板扉。
身在乱蛙声里睡，心从化蝶梦中归。
乡书十寄九不达，天北天南鴈自飞。
夜宿田家
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
簦笠：长柄伞和斗笠，代指行旅装备。
山崦：山曲，山的背面或隐蔽处。
化蝶梦：典出庄周梦蝶，比喻人生虚幻或梦境迷离。
鴈：同“雁”。
译文
我带着雨伞斗笠奔波在岔路口，整整一个春天都没有换下那件旧征衣。冒着细雨走在山间弯曲的黄泥坡道上，夜晚敲开了农家白色的板门借宿。身体躺在嘈杂的蛙声中入睡，心神仿佛随着庄周的蝴蝶梦回到了故乡。家书寄了十封却有九封无法送达，只见天南地北的大雁独自飞翔。
赏析
此诗真实记录了羁旅之苦。通过“旧征衣”、“黄泥坂”、“白板扉”等意象刻画艰辛行程，以“乱蛙声”衬托孤寂，借“化蝶梦”寄托乡愁。尾联以鸿雁传书的落空，深化了音信断绝、有家难回的悲凉情感。