再赋惜别呈李实夫运使

宋 ·宋诗

一yī生shēng飘piāo泊bó老lǎo江jiāng湖hú,今jīn日rì别bié公gōng归guī故gù廬lú。
此cǐ去qù怕pà无wú相xiāng见jiàn日rì,因yīn风fēng或huò有yǒu寄jì来lái书shū。
云yún烟yān过guò眼yǎn时shí时shí变biàn,草cǎo树shù惊jīng秋qiū夜yè夜yè疎shū。
人rén物wù似shì公gōng能néng几jǐ辈bèi,不bù知zhī天tiān下xià竟jìng何hé如rú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

运使:转运使,宋代掌管地方财政监察的官员。

故庐:旧时的房屋,指家乡。

过眼:像风一样吹过眼睛,比喻事物转瞬即逝。

惊秋:因秋天到来而感到心惊,多指时光流逝之快。

译文

我一生漂泊在江湖之上,如今老了,今天告别李公就要回到故乡。这次离去恐怕再难相见,只能借着风声或许能寄来书信。世间如云烟般变幻莫测,草木每到秋天便凋零稀疏。像您这样杰出的人物世上能有几个?真不知道天下局势最终会怎样发展。

赏析

这是一首惜别之作,既有对个人身世飘零的感慨,也有对友人才能的推崇和对国事的忧虑。情景交融,语调苍凉,体现了南宋末年士人的忧患意识。