和韶州许使君令子送别之韵

宋 ·宋诗

诗shī瘦shòu吾wú非fēi沈shěn隠yǐn侯hóu,五wǔ穷qióng相xiāng值zhí结jié为wèi讐chóu。
方fāng愁chóu度dù岭lǐng无wú相xiāng识shí,却què喜xǐ闻wén韶sháo到dào此cǐ州zhōu。
世shì道dào从cóng来lái三sān不bù合hé,客kè行xíng何hé止zhǐ七qī宜yí休xiū。
故gù人rén知zhī我wǒ平píng生shēng事shì,肯kěn笑xiào苏sū秦qín著zhù弊bì裘qiú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沈隠侯:南朝梁隐士陶弘景,号华阳隐居,武帝屡召不出。

五穷:韩愈《送穷文》中指智穷、学穷、文穷、命穷、交穷。

韶:韶州,今广东韶关。

苏秦著弊裘:战国纵横家苏秦落魄时穿着破旧皮衣回家被家人嘲笑。

译文

我的诗写得瘦硬,并非像沈隐侯那样有意为之,而是被五种困窘纠缠成了仇敌。正发愁翻越山岭后无人相识,却高兴听说许使君来到韶州。世道艰难,往往事与愿违,客居他乡更是处处不宜停留。老朋友了解我一生的遭遇,肯笑话我像苏秦那样穿着破皮衣狼狈不堪吗?

赏析

诗人自谦且自嘲,表达了仕途坎坷、生活困顿的现状。通过引用典故,既展示了学识,又委婉地寻求友人的理解与慰藉,情感复杂而真实。