除夜

宋 ·宋诗

扫sǎo除chú茅máo舍shè涤dí尘chén嚣xiāo,一yī炷zhù清qīng香xiāng拜bài九jiǔ霄xiāo。
万wàn物wù迎yíng春chūn送sòng残cán腊là,一yī年nián结jié局jú在zài今jīn宵xiāo。
生shēng盆pén火huǒ烈liè轰hōng鸣míng竹zhú,守shǒu岁suì筵yán開kāi听tīng颂sòng椒jiāo。
野yě客kè预yù知zhī农nóng事shì好hǎo,三sān冬dōng瑞ruì雪xuě未wèi全quán消xiāo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

除夜:除夕之夜。

涤尘嚣:洗去尘土喧嚣。

九霄:天空,指上天神灵所在。

残腊:腊月残余的日子。

生盆火:燃烧炭盆取暖。

轰鸣竹:燃放爆竹。

守岁筵:除夕夜的宴席。

颂椒:饮用椒柏酒,祈求长寿吉祥。

野客:山野之人,作者自称。

比隣:邻居。

译文

打扫干净茅舍洗去灰尘喧嚣,点燃一炷清香祭拜上天。万物都在迎接春天送走旧年的腊月,这一年的结局就在今天晚上。炭盆里的火烧得很旺,爆竹声轰鸣不断,守岁的宴席上听着人们祝福喝椒柏酒。我这个山野之人预知今年农事会很好,因为整个冬天的瑞雪还没有完全融化。

赏析

这首诗生动记录了宋代除夕的风俗习惯,包括扫尘、祭祖、燃爆竹、喝椒酒等。诗人通过对节日热闹场景的描写,表达了对新年丰收的期盼和对美好生活的向往。结尾点出瑞雪兆丰年,升华了主题,充满了浓郁的生活气息。