金陵游览用刘子明韵

宋 ·宋诗

英yīng雄xióng割gē据jù已yǐ焉yān哉zāi,逝shì水shuǐ滔tāo滔tāo去qù不bù回huí。
里lǐ巷xiàng难nán寻xún王wáng谢xiè宅zhái,江jiāng山shān空kōng对duì凤fèng凰huáng台tái。
登dēng临lín无wú伴bàn诗shī为wèi侣lǚ,兴xīng废fèi不bù知zhī梅méi自zì開kāi。
同tóng是shì游yóu人rén不bù同tóng乐lè,青qīng楼lóu歌gē舞wǔ待dài君jūn来lái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金陵:南京。

刘子明:人名。

英雄割据已焉哉:英雄们割据一方的时代已经过去了。

王谢宅:东晋王导、谢安等大族的住宅。

凤凰台:南京名胜,李白曾作诗。

兴废不知梅自開:朝代兴衰更替,梅花依旧开放。

青楼:歌舞场所。

译文

那些英雄割据的时代早就结束了,时光像流水一样滔滔而去不再回来。街巷里很难再找到王导、谢安家族的旧宅,只有江山依旧面对着凤凰台。登山临水没有同伴,只好以诗为伴;不知道朝代的兴废变迁,梅花自顾自地开放。我们都是游人,但快乐并不相同,青楼里的歌舞还在等待着你的到来。

赏析

这是一首怀古诗,通过对金陵古迹的描写,抒发了对历史沧桑的感慨。以不变的自然景物反衬变幻的人事,意境苍凉而深远。