暮秋杂兴其二

宋 ·宋诗

自zì怜lián今jīn老lǎo大dà,空kōng忆yì旧jiù欢huān娱yú。
翻fān覆fù看kàn时shí事shì,艰jiān危wēi涉shè世shì途tú。
客kè身shēn湘xiāng浦pǔ雁yàn,归guī梦mèng越yuè乡xiāng鲈lú。
安ān得dé神shén仙xiān术shù,行xíng藏cáng寄jì一yī壶hú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翻覆:反复无常。

湘浦雁:湖南水边的雁,喻漂泊。

越乡鲈:浙江家乡的鲈鱼,典出张翰思归。

行藏:出处进退,指隐居或做官。

一壶:指壶中天地,神仙世界。

译文

我可怜自己如今已经年老,只能白白回忆过去的欢乐。看着时事反复无常,艰难危险地行走在这世间道路上。我的身躯像湘江边的大雁一样漂泊,回家的梦却像思念吴中鲈鱼的张翰那样急切。哪里能得到神仙的法术,让我把一生的进退都寄托在一个小小的壶天之中呢?

赏析

诗人抒发了晚年漂泊、世事难料的愁苦,以及对归隐和超脱尘世的渴望。用典自然,情感层层递进,从现实困境上升到精神追求。