端午丰宅之提举送酒

宋 ·宋诗

海hǎi榴liú花huā上shàng雨yǔ萧xiāo萧xiāo,自zì切qiè菖chāng蒲pú泛fàn浊zhuó醪láo。
今jīn日rì独dú醒xǐng无wú用yòng处chǔ,为wèi公gōng痛tòng饮yǐn读dú离lí骚sāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

海榴花:石榴花,端午时节盛开。

菖蒲:一种水生植物,端午节习俗中常用其叶泡酒以驱邪避疫。

浊醪:浑浊的酒,泛指美酒。

离骚:屈原的代表作,象征高洁品格与爱国情怀。

译文

石榴花上细雨萧萧落下,我亲自切好菖蒲放入杯中泡成浊酒。今天独自清醒毫无用处,为了您我要痛饮一番并诵读《离骚》。

赏析

此诗写端午节友人送酒的情景。诗人化用屈原典故,以“独醒无用处”表达对现实的不满或对知己的珍重。通过饮酒读骚的行为,展现了诗人高洁的情操和深沉的家国情怀,意境苍凉而壮烈。