正是朔风吹雪初，行縢结束问征途。
不能刺刺对婢子，已是昂昂真丈夫。
常惠旧曾随属国，乌孙今亦病匈奴。
不知汉节归何日，准拟殷勤说汴都。
送亲戚钱尉入国
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
钱尉：姓钱的县尉。
入国：进入京城。
朔风：北风。
行縢：绑腿布。
刺刺：絮叨的样子。
婢子：仆人。
昂昂：气宇轩昂。
常惠：汉代使者，曾随苏武出使匈奴。
属国：附属国，指汉朝管辖下的少数民族政权。
乌孙：汉代西域国名。
汉节：汉朝使者的符节，代指使命。
汴都：北宋都城开封。
译文
正是北风吹起雪花的时候，你整理好绑腿，询问起前往京城的道路。你不能像普通人那样絮絮叨叨地对仆人说话，因为你已经是气宇轩昂的真正男子汉了。想当年常惠曾经跟随使者出使属国，如今乌孙等国也对匈奴感到头疼（暗喻边疆局势）。不知道你何时能完成使命归来，我打算到时候殷勤地向你讲述汴京的情况。
赏析
此诗送别友人赴京任职。前半部分描写出发时的寒冷环境与友人的豪迈气概，后半部分用汉代外交典故隐喻当时的政治局势，表达了对友人能力的信任和对未来的期待。