才既非时用，性本爱岑寂。
决策西山游，幽隠遂成癖。
春风百花红，秋月千嶂碧。
烟霞结绸缪，猿鸟自畴昔。
乘间抚深旷，喷薄轰铁笛。
笑挹天柱峰，高寒几千尺。
山中
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岑寂：寂静。
决策：下定决心。
西山：泛指隐居之地，或实指某处西山。
绸缪（chóu móu）：紧密缠绕，形容烟霞弥漫。
畴昔：往昔，从前。
喷薄：气势盛大，这里形容笛声洪亮。
铁笛：铁制的笛子，声音铿锵。
天柱峰：武夷山主峰之一，高耸入云。
译文
既然我的才华不被世俗所用，而我本性又喜爱寂静，我便下定决心去西山游历，从此幽居山林竟成了我的癖好。春天百花盛开一片红艳，秋天月亮照耀千山翠绿。烟雾云霞紧紧缠绕在一起，猿猴和鸟儿仿佛还是当年的模样。我趁着空闲抚弄这深广空旷的山野，吹响铁笛，声音喷薄而出，震撼山谷。我笑着向高耸的天柱峰致意，感叹它的高寒直逼几千尺高空。
赏析
此诗抒发了诗人怀才不遇转而寄情山水的情怀。通过对四季景色（春花秋月）和山中生灵（猿鸟）的描写，展现了隐居生活的乐趣。最后以“笑挹天柱峰”作结，表现出诗人傲岸不屈、与自然对话的豪迈气概。