送吴兴太守行十绝句其七

宋 ·宋诗

燕yàn寝qǐn风fēng清qīng昼zhòu漏lòu长zhǎng,愧kuì公gōng延yán我wǒ读dú书shū堂táng。
此cǐ日rì偶ǒu同tóng元yuán凯kǎi癖pǐ,他tā年nián倘tǎng忆yì郑zhèng公gōng乡xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

燕寝:闲居休息的地方,也指官署内室。

昼漏长:白天时间长,形容环境清幽闲适。

延:邀请。

元凯:杜预的字,杜预酷爱《左传》,自称有“癖”。

郑公乡:指东汉郑玄故乡,后世用以尊称学者之乡或隐居之地。

译文

在您闲居的内室里,清风拂面,白天的滴漏声显得格外漫长悠闲。我很惭愧,承蒙您邀请我在读书堂中做客。今天偶然与您共同体验了像杜预那样痴迷学问的乐趣,希望将来您也能回忆起我这个来自郑玄故乡般的隐士朋友。

赏析

诗人回忆了在太守府中清谈读书的情景。以“元凯癖”自比或对举,强调了双方志趣相投,皆好学问。语调谦和亲切,流露出对这段交往的珍视以及对未来友谊长存的祝愿。